第(1/3)页

    以退为进，不失为一步好棋。

    林翰现在就暂时将雨果奖的评选放在脑后，能做的事情都做了，要是一直都牵挂着的话，那就没办法正常生活了。

    他跟陈佳璇飞往美国洛杉矶的机票已经准备好，下周四出发，周五参加颁奖礼刚好赶到。

    在那之前，他要做的事情就是把《侏罗纪公园》下个月的更新写出来交给《幻想时代》那边，这并非什么困难的事情。

    发布《侏罗纪公园》完全是一场意外，本来不会这么快写新书，可为了挽救自己参股的那个杂志，不得不做出这样的决定。

    既然已经写了，那就要完完整整的写出来，不能再三心二意的思考其余书，否则大脑肯定会爆炸的。

    林翰书架上最多的就是技术类的书，像科学传播类的，虽然脑子里面有很多科幻小说，但他必须得随时充电才行。

    现在准备研究生考试也没有打乱这个生活节奏，看枯燥乏味的理论书累了就看一下科幻类、历史类、军事类的书缓解一下，这样才能达到效率的最大化。

    平时家里非常安静，除了林翰自己之外，就没有任何人走动，他并不需要去山清水秀的环境里面才能写出东西来。

    现在林翰想要在科幻方面取得更大的成就，就必须在小说语言上面下功夫，大部分的科幻作家语言都比较平实，没有太大的文学价值。

    就连林翰脑子里面记忆最深的科幻文豪阿西莫夫也败在了文字水平上面，非常的干涩、平淡、苍白，甚至被人称为初中生语言水平。

    好的故事非常重要，但优秀的文笔也必不可少。文笔的好坏并不是取决于辞藻的华丽，而是行文间是否恰到好处，能够准确的传达出自己的思想感情给读者。

    有些读者以为把华而不实的文风认为是文笔好，这就进入到误区里面，事实上最适合小说风格的才是最好的。

    林翰现在想的就是把这同样一句话，换一个方式表达出来，从而让苍白、艰深晦涩的文字变得简洁明快。

    科幻小说不适合绚烂跟华丽的辞藻，而且诺贝尔文学奖看重的也不一定就是这样的风格，适当的进步很重要。

    所以《侏罗纪公园》就成了林翰的一块试验田，这本小说最重要的就是故事跟节奏，当初的翻译在文字上并没有下功夫，所以就给了林翰很多可以改进的地方。
    第(1/3)页